Oeuvre AB

The weight of individual strikes tells of a greater forge

Auteurs : Bertille Laguet x Sherwin Rio

Interprètent avec Bertille :

Interprètent avec Sherwin :


Date : 2021

Matériel : Performance sonore avec un atelier de menuiserie et une forge, des haut-parleurs à résonance par vibration, une fenêtre et un dessin à l'encre.

Dimensions : Taille variable

Type : Installation sonore

Durée : 85 min

“The weight of individual strikes tells of a greater forge” est une œuvre sonore et performative qui exploite les sons créés quotidiennement au travail comme des outils d'apprentissage pour une résonance collaborative et communautaire au cœur d'une discordance à plusieurs niveaux. Prolongeant dans un contexte contemporain la légende de Pythagore qui en écoutant les coups de marteau des forgerons,établissait les fondements de la concordance musicale occidentale basée sur une étude empirique des outils, "The weight of individual strikes tells of a greater forge" utilise les sons provenant des ateliers de métal et de bois des deux artistes pour repenser les fondements d’une connexion sonore commune entre individus.

Dirigée par le duo d'artistes Bertille Laguet (CH) et Sherwin Rio (US), l'œuvre utilise des sons enregistrés sur les lieux de travail respectifs du duo - la forge de Laguet à Chexbres et l'atelier de menuiserie de Rio à Williamsburg et son studio de fabrication à San Francisco - comme note d’instructions pour l’interprétation de l'oeuvre par des co-performeurs invité-es issu-e-s de diverses disciplines: Charlene Tan [US], Jeanne Tara [CH], Maria Ferrer [ES] et Owen Takabayashi [US]. 

Ce processus de création et d'interprétation, qui commence en binôme et se termine en groupe, se veut également un outil d'apprentissage poétique et génératif contre la mentalité capitaliste occidentale individualiste basée sur la compétition et la division alimentant la xénophobie ainsi que les intérêts personnels et colonisateurs.

En outre, les partitions graphiques produites par les deux artistes sont mises à disposition en ligne pour être interprétées par un public plus large.

Exhibition views at la Becque (CH)

Drawing instruction (musical graphical score). Photo by FragmentinInstallation view at the opening. Photo by FragmentinVisitor listening sound diffused by vibrant speakers installed on the window. Photo by Fragmentin

Exhibition views at Bass&Reiner (US)

Exhibition viewVibrant speaker diffusing the sound of the performance through the glass windows

Capture d'écran des performances

Performance of Sherwin Rio in his wood workshopPerformance of Bertille Lagguet in her metal workshop

Video (At Bass&Reiner)

Visite virtuelle